Tlumaczenie przysiegle - sworn Polish translation in Manchester, Liverpool

At Manchester Translations we offer official, fully certified translations into and from the Polish language, including sworn translations done by a Polish tlumacz przysiegly (sworn translator). We deal with customers living in Manchester, Liverpool and the North West, while our London, Birmingham and Glasgow offices assist clients residing in those regions of the UK.

Our translation are fully certified so that they are accepted without further legalisation by all institutions in the UK and by the majority of EU institutions. However, if you are going to be using your translation in Poland for official purposes you will need it to be a sworn translation (tlumaczenie przysiegle).  This translation is done by a sworn translator, a person authorised by Polish authorities. Such translation is certified by the translator with their unique stamp and registration number. The price of a sworn translation may be slightly higher than of a standard translation certified by our company but we will always strive to give you an attractive, affordable quote.

As we have sworn translators in both the UK and in Poland we can arrange for your translation to be sent directly to a Polish address if you want us to. We will always offer you a chance to see the translated document first before it is certified and posted so that you can make sure that you are happy with everything.

We can also help you get an Apostille on a document that was issued in the UK or provide you with notarisation of your translation.

If you would like to speak to us about your translation needs please e-mail order@docsbase.com or call 07 999 744 743.